Betriebsanleitung liteServer Ex.micro
Sicherheitshinweise
Wichtig
- Unbedingt die Sicherheitshinweise in der T20 Ex-Installationsanleitung beachten!
- Der Scheinwerfer ist nicht geeignet für Zone 0 und 20!
- Angaben auf den Typenschildern beachten!
- Temperaturklasse und Explosionsgruppe müssen zwingend eingehalten werden!
- Die angegebenen Temperaturen müssen eingehalten werden!
- Umbauten oder Veränderungen an dem Scheinwerfer sind nicht gestattet.
- Die Geräte sind bestimmungsgemäß in unbeschädigtem und einwandfreiem Zustand zu betreiben.
- Zur Reperatur dürfen nur Originalteile verwendet werden. Reperaturen, die den Explosionsschutz betreffen, dürfen nur vom Hersteller in Übereinstimmung mit national geltenden Regeln durchgeführt werden.
- Bei der Installation müssen die Anforderungen der EN / IEC 60079-14 angewendet werden.
Warnhinweis
- WARNUNG:
NICHT INNERHALB EINES EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICHS ÖFFNEN
Sicherheitshinweise in der Installationsanleitung beachten! - Die Schauglasscheibe des liteServer darf nicht unmittelbardurch Fremdkörper verdeckt sein. Das Licht muss die Optik des Schutzgehäuses ungehindert verlassen können. Regelmäßige Reinigungsintervalle des Schauglases sollen eingehalten werden um Anhaftungen und Staubablagerungen zu vermeiden.
- Gefahr vor Verbrennung durch heiße Oberfläche (<80°C)
- Nicht in den direkten Lichtstrahl blicken. Gefahr vor Beeinträchtigung des Sehvermögens durch hohe Lichtexposition!
Technische Daten
Explosionsschutz
| Gerätekennzeichnung nach Richtlinie 2014/34/EU |
Ex II 2G (Zone 1 und 2) |
| Ex II 2D (Zone 21 und 22) | |
| Ex I M2 (nur für MINING-Varianten) | |
| Explosionsschutz (Gas) | Ex db IIC T5 Gb |
| Explosionsschutz (Staub) | Ex tb IIIC T95°C Db |
| Explosionsschutz (Mining) | Ex db I Mb (nur für MINING Varianten) |
| Schutzart | IP 66/68 (IEC /EN 60529) |
| Transport-/ Lagertemperatur | 0°C…+70°C (nicht kondensierend) |
| Umgebungstemperatur (EX) | -30°C…+50°C |
| Benannte Prüfstelle | TÜV Rheinland (Nummer 0035) |
| EU-Baumusterprüfbesch. | TÜV 21 ATEX 8696X (2021) |
| IECEx Cert. of Conformity | TUR 22.0076X (2022) |
| UKEX Zertifikat | TÜV 24 UKEX 7178X (2024) |
Modellvarianten
Ex Produktname | Modellvarianten | Artikelnr. | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
1) | 2) Typ
| 3) Gehäuse-(kombination) | 4) Temp.-bereich | 5) Kabellänge [m] Kabeltyp | 6) Terminierung | Link zum digitalen Typenschild | |
liteServer Ex.micro. | 24.WL90 |
T20-
|
VA0.1.K1.BOR-
|
L.N-
|
005.1-
|
K
| |
24.IR90 | T20- | VA0.1.K1.BOR- | L.N- | 005.1- | K | 24060118 | |
24.WL90 | T20- | VA0.1.K1.BOR- | L.N- | 005.1A- | K | 24060128 | |
24.IR90 | T20- | VA0.1.K1.BOR- | L.N- | 005.1A- | K | 24060130 | |
Erklärung:
- liteServer Ex.micro.24.XX90 = Funktionelle Beschreibung der liteServer Serie (technische Daten/ Spezifikation des Kameramoduls)
liteServer Ex.micro.24.XX90 = Leuchte verbaut im ultrakompakten Gehäuse, kleinste Leuchte
liteServer Ex.micro.24.XX90 =24 VDC
liteServer Ex.micro.24.XX90 = WL = Weißlicht; IR = Infrarotes Licht - T20 = SAMCON Produktions- Typ 20 (Ex-Leuchte)
- VA0.1.K1.BOR = Gehäusekombination (Edelstahl 1.4404) mit kleinstem Durchmesser ØVA0=48mm)
VA0.1.K1.BOR = VA0.1 Gehäuse mit kürzester Rumpflänge (LR = 127mm)
VA0.1.K1.BOR = K1 Kabel- und Zuleitungsflansch
VA0.1.K1.BOR = Borosilikatschauglasscheibe DIN7080 (Standard) - L.N = Oberer Temperaturbereich (Tamb < +50°C)
L.N = Tiefe Temperaturen (Tamb > -30°C) - 005.1 = Anschlusskabellänge in Meter zum Auslieferungszeitpunkt; 5m ist die Standard Kabellänge, max. Kabelreichweite beträgt: 005...100 [m]
005.1 = Ölflex heat Leitung
005.1A = Ölflex heat Leitung; spezielle Kabelleitungseinführung mit Bergbauzulassung - K = Klemmleisten- Abschluss
Elektrische Kennwerte
Einspeisung des Scheinwerfers:
Spannungsversorgung (WL): 24 VDC +/- 3VDC
Spannungsversorgung (IR): 24 VDC +/- 3VDC
Maximale Leistungsaufnahme (WL): 12,9 W @ 24 VDC
Maximale Leistungsaufnahme (IR): 12,7 W @ 24 VDC
Verbindungsleitung
ÖLFLEX HEAT 125 MC
Elektronenstrahlvernetzte Leitungen für erhöhte Einsatzanforderungen; Anschlussleitung
Außendurchmesser: 6,8 mm
Leiteraufbau: 3G0,75; 3x0,75mm2 (ø=1,4mm), feindrähtig verzinnter Cu-Leiter nach VDE 0295
Biegeradius: 15 x Außendurchmesser bei Installation; 4 x Außendurchmesser nach Installation
Temperaturbereich: -35°C … +120°C bei Verlegung; -55°C … +125°C fest verlegt
Außenmantel/ Eigenschaften: Elektronenstrahlvernetzt, auf Polyolefin-Copolymer-Basis, schwarz, halogenfrei, flammwidrig (EN 60332-3), UV- und Öl-beständig
Geeignete Kabel & Kabelleitungseinführungen:
siehe hierzu folgendes Video-Tutorial oder Informationen auf der Kabel-Seite.
Achtung!
- Kabel und Leitungen müssen den Vorgaben der IEC 60079-0/1/7 & 14 entsprechen.
- Die Zuleitung muss einen ausreichenden Querschnitt aufweisen und die Absicherung der Leitung den nationalen sowie den internationalen Bestimmungen entsprechen.
Kabelleitungseinführungen
Ex d KLE ADE 1F2 Typ 4 - M20x1.5 (Capri)
Die Kabel-KLE Kombination wurde mit den folgenden Werten getestet:
Statische Druckbeständigkeit: < 26 bar
Längsdichtheit: gemäß IEC/EN 60079-14 Anhang E.
Testberichte sind im Download-Bereich der Produktseite.
KLE für MINING-Varianten
Ex d KLE A2F100 (CMP) (mit Bergbauzulassung)
Die Kabel-KLE Kombination wurde mit den folgenden Werten getestet:
Statische Druckbeständigkeit: < 60 bar
Längsdichtheit: gemäß IEC/EN 60079-14 Anhang E.
Testberichte sind im Download-Bereich der Produktseite.
Sonstige technische Daten
Zulässige Umgebungstemperatur: -30°C ... +50°C
Schutzart EN 60529/IEC 529: IP66/68 (Prüfbedingungen 30 min/8m Wassersäule, ph-neutral)
Gehäusematerial: Edelstahl WNr.: 1.4404
Gewicht: ca. 1,4kg
Abmessungen: 127mm x 65mm x 48mm
LED Ausleuchtung
Kennwerte zur Leuchte liteServer Ex.micro
Weißlicht LED
Als Strahlungsquelle für sichtbares Licht kommt in diesem Gerät eine neutralweiß HighPower COB LED mit 12.5 W Nennleistung zum Einsatz. Die COB LED zeichnet sich durch folgende technische Eigenschaften aus:
LED Typ: COB-LED (InGaN), einzelner Phosphorpunkt, nicht Matrix-angeordnet, divergent, nicht fokusierend
Leistungsaufnahme: 12,5W
Max. Leistungsaufnahme: 12,9W@24VDC
Farbwiedergabe: 440nm bis 690nm
Farbtemperatur: 5000K
Lichtstrom: 1930lm
Ausleuchtungskegel: 90°
Maße (ØxH): 28 x 2,4 mm
IR-LED
Als Strahlungsquelle für infrarotes Licht kommt in diesem Gerät eine SMD IR-LED mit 4120 mW Strahlungsintensität zum Einsatz. Die IR LED zeichnet sich durch folgende technische Eigenschaften aus:
LED Typ: High Power 12W IR SMD-LED
Max. Leistungsaufnahme: 12,7W
Infrarot Schwerpunktwellenlänge: 850nm
Strahlungsintensität (IR850): 4120mW
Abstrahlwinkel: 90°
Betriebsstunden: 50000h
Achtung!
Von diesem Produkt kann Infrarot-Strahlung ausgehen. Schauen Sie nicht direkt in die Betriebslampe.
Ausleuchtungstests
Die externe Ausleuchtung in Kombination mit der ExCam IPM1137 sorgt bis zu einem Objektabstand von 30,0m dafür, dass man ein gutes Bild erhält. Selbst in einer Entfernung von 60m ist die Lichtstärke ausreichend um ein Objekt im Sichtfeld erkennen zu können. Siehe hierzu die Tests zur Ausleuchtung der ExCam IPM1137-LE im Eleonore Stollen Asslar.
Montage
- Gerät auf Transportschäden an Gehäuse und Kabel überprüfen.
- Aufstellungsort sorgfältig auswählen (Licht, Objektabstand,...)
- Optionales Montagezubehör zur einfachen Befestigung an Pole, Wand oder Scharnier.
- Je nach Zoneneinteilung Arbeitsfreigabe einholen! Beim Öffnen der druckfesten Kapselung unter Spannung unbedingt explosionsfähige Atmosphäre verhindern!
- Nationale Sicherheits-, Errichter- und Unfallverhütungsvorschriften (z.B. DIN EN 60079-14), Sicherheitshinweise in der Ex-Installationsanleitung, sowie ATEX/IECEx Bestimmungen beachten!
Befestigung der Leuchte am Wandhalter
Elektrischer Anschluss
- Darf nur durch Fachpersonal erfolgen!
- Das Gehäuse ist unbedingt über einen PA-Anschluss zu erden!
- Kabel immer geschützt verlegen, Bigeradien beachten!
- Elektrische Arbeiten im Innern des druckfesten Gehäuses von Seiten des Anwenders nicht zulässig!
Anschluss und Absicherung
Wichtig
- Kein Verpolungsschutz! Unbedingt auf korrekte Polarität beim elektrischen Anschluss achten!
- Verwenden Sie ausschließlich von SAMCON freigegebene Klemmen.
Kabelkonfektionierung
Über das schwarze Systemkabel wird das Leuchtmittel mit Spannung versorgt.
Die Spannungsversorgung ist über die braune (BR) sowie die blaue (BU) Anschlusslitze vorzunehmen.
Potential | Farbe (IEC 60757) | Potentialpegel | Querschnitt | Bemerkung |
DC+ | BR | +24 V DC | 0,75 mm² | AWG22, feindrähtig |
DC GND- | BU | 0 V DC / GND | 0,75 mm² | AWG22, feindrähtig |
Die Dimensionierung der Zuleitungsabsicherung ist abhängig von
- Leitungslänge
- nationale Vorschriften
Folgende Sicherungsempfehlungen können als Grundlage verwendet werden:
Eingespeiste Spannung | Länge Systemkabel | Empfohlene Sicherung | Bemerkung |
24 V DC | < 100m | 800 mA –mT- | Falls Sie die Kamera mit 24 VDC über eine Leitungslänge von mehr als 100 Meter einspeisen wollen, achten Sie darauf ein justierbares Schaltnetzteil zur Versorgung zu verwenden, um Spannungsabfälle an den Leitungen nachregeln zu können. |
Der Auslösestrom der Sicherung muss kleiner sein als der maximale Kurzschlussstrom der Energieversorgung (Schaltnetzteil)!
Prüfung vor Spannungszuschaltung
Achtung
- Vor Inbetriebnahme des Betriebsmittels sind die in den einzelnen nationalen Bestimmungen genannten Prüfungen durchzuführen. Außerdem ist vor der Inbetriebnahme die korrekte Funktion und Installation des Betriebsmittels in Übereinstimmung mit dieser Betriebsanleitung und anderen anwendbaren Bestimmungen zu überprüfen!
- Unsachgemäße Installation und Betrieb des liteServer kann zum Verlust der Garantie führen!
- Nehmen Sie die Leuchte nicht bei Temperaturen unter 0°C in Betrieb!
Austausch des Leuchtmittels / LED-Blocks
Das Leuchtmittel sollte nur ausgetauscht werden, wenn es defekt ist. Es darf nur der gesamte Original-LED-Block ersetzt werden. In diesem speziellen Anwendungsfall darf und muss das druckfeste Gehäuse (Ex d) geöffnet werden. Hierzu sind alle notwendigen Arbeitsschritte in dieser Betriebsanleitung, sowie Anweisungen in der Ex Installationsanleitung zur T20 liteServer® Serie zu befolgen!
Vielleicht hilft Ihnen unser Video weiter: „Austausch des Leuchtmittels liteServer Ex.micro“
Wichtig
- NICHT INNERHALB EINES EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICHS ÖFFNEN!
- Je nach Zoneneinteilung Arbeitsfreigabe einholen!
- Explosionsfähige Atmosphäre verhindern!
- Oberfläche des Gewindes, Gehäusedichtungen und zünddurchschlagsicheren Spalt nicht beschädigen!
Das Öffnen des Gehäuses ist ausschließlich zum Austauschen einer defekten LED gestattet. Nach Beendigung der Tätigkeit muss das Gehäuseschutzsystem wieder explosionssicher verschlossen werden! Hierbei ist äußerst vorsichtig und Schritt für Schritt gemäß den nachfolgenden Arbeitsschritten vorzugehen.
Öffnen des Leuchtengehäuses
Zum Öffnen des druckfesten Edelstahlgehäuses T07 VA0.1.K1.BOR des liteServer® Ex.micro sind die Anweisungen in der T20 Ex Installationsanleitung zwingend und Schritt für Schritt zu befolgen!
Lösen Sie die 6 M3 Zylinderkopfschrauben (DIN 912/ ISO 4762) mit zugehörigen Federringen (DIN 127 A) rückseitig am Kabel- und Zuleitungsflansch. Vorsicht vor Haut- und Kleidungskontakt mit den Gewinden. Dort befindet sich LOCTITE® 243™ (chemische Basis: Dimethacrylatester) zum Schutze selbstständiger Lockerung der Schraubverbindung durch Stöße und Vibrationen.
Der Kabel- und Zuleitungsflansch ist vorsichtig und möglichst gerade nach hinten herauszuziehen. Durch Vakuumbildung kann das Entfernen des Flansches ggf. schwerfällig sein. Die zylindrische Spielpassung H8f7 (DIN ISO 286) von Rumpf- und Flanschbauteil darf nicht verkantet werden! Gefahr durch Beschädigung des zünddurchschlagsicheren Spaltes (DIN EN 60079-1:2012)!
Vorsicht vor Haut- und Kleidungskontakt an der zylindrischen Passung. Dort befindet sich Schmierpaste (ölhaltig) zum Schutz der Oberfläche vor Passungsrost und mechanischer Beanspruchung.
Beim Öffnen des Gehäuses die Gylon Flachdichtung (blau) nicht beschädigen oder verschmutzen! Die Flachdichtung ist lose am Kabel- und Zuleitungsflansch angebracht und nur durch die Schraubverbindungen fixiert.
Ziehen Sie die Leuchte vorsichtig aus dem Gehäuse und achten Sie darauf, dass die Leitungen nicht verklemmen.
Achtung!
Oberfläche von Bohrung und Welle (Passung) am zünddurchschlagsicheren Spalt nicht beschädigen!
Gehäusedichtungen nicht beschädigen und sauber halten!
Austausch des Leuchtmittels
Zum Austausch des LED-Blocks müssen die 2 seitlichen Madenschrauben vorsichtig gelöst werden. Der LED-Block ist gesteckt und kann nach Lösen der Madenschrauben einfach entfernt werden.
Stecken Sie den Stecker des neuen LED-Ersatzblocks in die Anschlussbuchse des Gehäuseflanschs. Achten Sie darauf, dass die Steckkontakte und die Kontaktfläche des Aluminiumkühlkörpers sauber und unbeschädigt sind. Nach erfolgreichem Austausch des LED-Blocks sind die Madenschrauben wieder zu befestigen. Verwenden Sie nur neue, original Madenschrauben. Das Anzugsdrehmoment beträgt 1,0 Nm! Zur Schraubensicherung kann Loctite 243 verwendet werden.
Bei Berührung von elektronischen Komponenten ist auf ausreichend Potentialausgleich, bzw. Erdung des Körpers zu achten (ESD Kleidung, Handgelenk Manschette mit PA, etc. tragen)!
Unbedingt auf die Kabelführung beim Verschließen des Gehäuses achten! Es müssen Kollisionen und mechanische Belastungen im verschlossenen Ex-d Gehäuse vermieden, sowie erforderliche Biegeradien eingehalten werden.
Verschließen des druckfesten Gehäuses
Beim Verschließen in umgekehrter Reihenfolge wie beim Öffnen des Gehäuses vorgehen. Ausschließlich Originalschrauben aus dem Lieferumfang verwenden. Unversehrtheit und Sauberkeit von Gewindebohrungen und dem zünddurchschlagsicheren Spalt (zylindrische Passung) sind unbedingt vor Verschließen zu kontrollieren.
Achtung!
Falls der Passungsspalt mechanisch beschädigt ist, darf das Gehäuse nicht mehr verwendet werden!
Achtung!
Schließen Sie keine Fremdkörper im Gehäuse ein.
Achtung!
Setzen Sie den Flansch bis zum Anschlag ein, um Zündschutzart und Gehäuse IP-Schutzgrad zu gewährleisten.
Demontierte Schraubensicherungen (Federringe DIN 127 A) müssen wieder eingesetzt werden. Die blaue GYLON® Flachdichtung muss, entsprechend dem Lochbild des Flansches, unbeschädigt eingesetzt zwischen Flansch und Rumpf sitzen. Die Seitenposition der flachen Oberfläche/ Anpressfläche ist hierbei beliebig. Wird beim Verschließen festgestellt, dass die Oberfläche des Passungsspaltes verschmutzt oder ungenügend geschmiert ist, ist diese mit einem sauberem Reinigungstuch und geeignetem Reinigungsmittel zu entfetten und zu säubern. Anschließend mit einem für diesen spezifischen Anwendungsfall geeigneten Schmiermittel einfetten (z.B. Molykote® P-40 Paste für Standardanwendungen oder Spezialfett OKS 403 bei starkem Seewassereinfluss).
Zylinderkopfschrauben zur explosionssicheren Verbindung des Rumpfes mit dem Flanschbauteil müssen mit Loctite versehen und immer mit 1,2 Nm Drehmoment über Kreuz und gleichmäßig festgezogen werden!
Fragen zum Produkt
Haben Sie Fragen zu einem Produkt? Setzen Sie sich mit unserem Sales Team in Verbindung.