Betriebsanleitung ExCam miniTube IP
Sicherheitshinweise
Wichtig
- Unbedingt die Sicherheitshinweise in der T08 Ex-Installationsanleitung beachten!
- Die Kamera ist nicht geeignet für Zone 0 und 20!
- Angaben auf dem Typenschild beachten!
- Temperaturklasse und Explosionsgruppe müssen zwingend eingehalten werden!
- Die angegebenen Temperaturen müssen eingehalten werden!
- Umbauten oder Veränderungen an der Kamera sind nicht gestattet.
- Die Kamera ist bestimmungsgemäß in unbeschädigtem und einwandfreiem Zustand zu betreiben.
- Zur Reparatur dürfen nur Originalteile verwendet werden. Reparaturen, die den Explosionsschutz betreffen, dürfen nur vom Hersteller in Übereinstimmung mit national geltenden Regeln durchgeführt werden.
- Bei der Installation müssen die Anforderungen der EN / IEC 60079-14 angewendet werden.
Warnhinweis
WARNUNG:
NICHT INNERHALB EINES EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICHS ÖFFNEN
Sicherheitshinweise in der Installationsanleitung beachten!
Technische Daten
Explosionsschutz
| Gerätekennzeichnung nach Richtlinie 2014/34/EU |
Ex II 2G (Zone 1 und 2) |
| Ex II 2D (Zone 21 und 22) | |
| Ex I M2 (nur für Varianten mit armierter Leitung und Plug-Abschluss) | |
| Explosionsschutz (Gas) | Ex db IIC T6 Gb |
| Explosionsschutz (Staub) | Ex tb IIIC T80°C Db |
| Explosionsschutz (Bergbau) | Ex db I Mb (nur für Varianten mit armierter Leitung und Plug-Abschluss) |
| Schutzart | IP 66/68 (IEC /EN 60529) |
| Umgebungstemperatur (EX) | -30°C…+50°C |
| Benannte Prüfstelle | TÜV Rheinland (Nummer 0035) |
| EU-Baumusterprüfbesch. | TÜV 18 ATEX 8218X (2018) |
| IECEx Cert. of Conformity | TUR 18.0023X (2018) |
| INMETRO-Certificate | TÜV 23.0363X (2023) |
| EAC-Ex TUR Report | TC RU C-DE.HA65.B.01652/22 |
Modellvarianten
Modelle für unterschiedliche Temperaturbereiche, mit unterschiedlicher Terminierung und 3 Objektive zur Auswahl
Ex Produktname | Modellvarianten | Artikelnr. | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
1) | 2) Typ
| 3) Gehäuse-(kombination) | 4) Temp.-bereich | 5) Kabellänge [m] Kabeltyp | 6) Terminierung | Link zum digitalen Typenschild |
ExCam miniTube IP | T08- | VA1.2.K1.BOR- | N.N- | 005.N- | P | |
T08- | VA1.2.K1.BOR- | N.N- | 005.N- | T | 22070527 | |
T08- | VA1.2.K1.BOR- | N.N- | 005.A- | P | 22070529 | |
T08- | VA1.2.K1.BOR- | N.N- | 005.A- | T | 22070530 | |
Erklärung:
- ExCam miniTube IP = Funktionelle Kamerabeschreibung der ExCam Serie (technische Daten/ Spezifikation des Kameramoduls)
- T08 = SAMCON Produktions- Typ 08
- VA1.2.K1.BOR = Gehäusekombination (Edelstahl 1.4404) mit kleinem Durchmesser ØVA1=79mm) VA1.2.K1.BOR = T07 VA1.2 Gehäuse mit mittlerer Rumpflänge (LR = 158mm)
VA1.2.K1.BOR = K1 Kabel- und Zuleitungsflansch
VA1.2.K1.BOR = Borosilikatschauglasscheibe DIN7080 (Standard, für Videokameras im sichtbaren Spektralbereich: λ = 350...2000 [nm] und fotografischer Infrarot Bereich NIR, nicht geeignet für Thermografie Applikationen (MIR/ FIR), für Kameras ohne Wischer - N.N = Normaler Temperaturbereich (Tamb < +50°C)
N.N = Keine eingebaute PTC Heizung (Tamb > -30°C) - 005.N = Anschlusskabellänge in Meter zum Auslieferungszeitpunkt; 5m ist die Standard Kabellänge, max. Kabelreichweite beträgt: 005...100 [m]
005.N = Nicht armiertes Kabel
005.A = Armiertes Kabel - P = Plug- Abschluss (Standard) CAT6, RJ-45 Netzwerkstecker (heavy duty), AWG 26-22, Kontaktbelegung gemäß Spezifikation EIA/TIA-568B
T = Terminal Box (Klemmkasten)- Abschluss (Optional) 4 x PoE Mode A Anbindung (Camera PoE) (siehe elektrischer Anschluß)
Elektrische Kennwerte
Einspeisung der Kamera (PoE):
Spannungsversorgung: PoE, IEEE 802.3af Typ1 Klasse 2
Bezugsspannung: +12 V DC
Maximale Leistungsaufnahme: 4,4 W
Typische Leistungsaufnahme: 3,0 W
Verbindungsleitungen
Geeignete Kabel & Kabelleitungseinführungen:
siehe hierzu folgendes Video-Tutorial oder Informationen auf der Kabel-Seite.
Achtung!
- Kabel und Leitungen müssen den Vorgaben der IEC 60079-0/1/7 & 14 entsprechen.
- Die Zuleitung muss einen ausreichenden Querschnitt aufweisen und die Absicherung der Leitung den nationalen sowie den internationalen Bestimmungen entsprechen.
Videotechnische Kennwerte
Sonstige technische Daten
Zulässige Umgebungstemperatur: -30°C ... +50°C
Schutzart EN 60529/IEC 529: IP66/68 (Prüfbedingungen 24h/3m Wassersäule 5°C)
Gehäusematerial: Edelstahl WNr.: 1.4404
Gewicht: ca. 2,6kg
Abmessungen: D79mm x 158 mm
Montage
- Gerät auf Transportschäden an Gehäuse und Kabel überprüfen.
- Aufstellungsort sorgfältig auswählen (Licht, Objektabstand,...)
- Optionales Montagezubehör zur einfachen Befestigung an Pole, Wand oder Scharnier.
- Je nach Zoneneinteilung Arbeitsfreigabe einholen! Beim Öffnen der druckfesten Kapselung unter Spannung unbedingt explosionsfähige Atmosphäre verhindern!
- Nationale Sicherheits-, Errichter- und Unfallverhütungsvorschriften (z.B. DIN EN 60079-14), Sicherheitshinweise in der Ex-Installationsanleitung, sowie ATEX/IECEx Bestimmungen beachten!
Befestigung der Kamera am Wandhalter
Elektrischer Anschluss
- Darf nur durch Fachpersonal erfolgen!
- Das Gehäuse ist unbedingt über einen PA-Anschluss zu erden!
- Kabel immer geschützt verlegen, Bigeradien beachten!
- Elektrische Arbeiten im Innern des druckfesten Gehäuses von Seiten des Anwenders nicht zulässig!
Klemmkastenbelegung
Wichtig
- Ex-e Klemmkasten niemals unter Spannung öffnen!
- Vorschriften für Anschlussräume in erhöhter Sicherheit (Ex-e) beachten.
- Betriebsanleitung des Ex-e Anschlussraumes beachten.
Anschlussarbeiten bei Varianten mit Klemmkasten
Steckerbelegung
Belegung des RJ45 Steckers nach EIA/TIA 568B
Anschlussarbeiten bei Varianten mit Stecker
Achtung
- Verwenden Sie geeignete RJ45 Stecker! Achten Sie auf Schirmung, Querschnitt und Außendurchmesser des Kabels!
- Es ist unbedingt auf eine korrekte Rangierung der Einzeladern gemäß EIA/TIA-56B zu achten.
- Überprüfen Sie Ihre Netzwerkinstallation abschließend per Class-D Link Test.
Direkte Rangierung vom Klemmkasten in den sicheren Bereich
Rangierung über ein ExConnection Rail (optionales Zubehör)
Prüfung vor Spannungszuschaltung
Achtung!
- Vor Inbetriebnahme des Betriebsmittels sind die in den einzelnen nationalen Bestimmungen genannten Prüfungen durchzuführen. Außerdem ist vor Inbetriebnahme die korrekte Funktion und Installation des Betriebsmittels in Übereinstimmung mit dieser Betriebsanleitung und anderen anwendbaren Bestimmungen zu überprüfen.
- Unsachgemäße Installation und Betrieb der Kamera kann zum Verlust der Garantie führen!
- Nehmen Sie die Kamera nicht bei temperaturen unter 0°C in Betrieb!
Arbeiten im Kameragehäuse
Grund für das Öffnen des Gehäuses:
- Hardware-Reset
Wichtig
- Je nach Zoneneinteilung Arbeitsfreigabe einholen!
- Explosionsfähige Atmosphäre verhindern!
- Oberfläche des Gewindes, Gehäusedichtungen und zünddurchschlagsicheren Spalt nicht beschädigen!
Öffnen des druckfesten Gehäuses
Wetterschutzdach entfernen, wenn vorhanden.
8 Schrauben am Kabel- und Zuleitungsflansch lösen. Nie den Schauglasflansch öffnen.
Der Kabel- und Zuleitungsflansch ist vorsichtig und möglichst gerade nach hinten herauszuziehen. Durch entstehenden Unterdruck kann das Entfernen des Flansches ggf. schwerfällig sein. Die zylindrische Spielpassung (H8f7 - DIN ISO 286) von Rumpf- und Flanschbauteil darf nicht verkantet werden! Gefahr durch Beschädigung des zünddurchschlagsicheren Spaltes (DIN EN 60079-1:2012)!
Achtung!
Montageadapter mit Kameramodul und Optik, sowie die Temperatursteuerung, ggf. Hilfsrelais und Klemmleiste sind am Kabel- und Zuleitungsflansch fixiert. Vorsichtig und präzise arbeiten, um ein Verkanten oder Beschädigung der Einbauten zu vermeiden! Vorsicht vor Haut- und Kleidungskontakt an der zylindrischen Passung. Dort befindet sich Schmierpaste (ölhaltig) zum Schutze der Oberfläche vor Passungsrost und mechanischer Beanspruchung. Beim Öffnen des Gehäuses die GYLON® Flachdichtung (bläulich, RAL5012) nicht beschädigen oder verschmutzen! Die Flachdichtung ist lose am Kabel- und Zuleitungsflansch angebracht und nur durch die Schraubverbindungen fixiert!
Hardware Reset
Zurücksetzen sämtlicher Parameter einschließlich IP Adresse auf Standardeinstellungen
Die Parameter können über die Weboberfläche oder manuell zurückgesetzt werden. Ist die Kamera im Netzwerk nicht mehr erreichbar oder in einem unkontrollierbaren Zustand, muss der Reset manuell durchgeführt werden. Hierzu ist wie folgt vorzugehen:
- Kameraeinbaumodul von der Stromversorgung trennen.
- Reset-Button gedrückt halten und gleichzeitig Spannungsversorgung (PoE) zuschalten.
- Reset-Button ein paar Sekunden gedrückt halten.
- Steuertaste loslassen. Nach etwa einer Minute ist die ExCam miniTube IP auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Wenn kein DHCP Server im Netzwerk vorhanden ist lautet die IP Adresse dann: 192.168.1.10
- IP Adresse und Passwort können neu festgelegt werden. Sollte der Hardware Reset nicht zufriedenstellend sein, bzw. sollte die Netzwerkkamera schwerwiegendere Konflikte aufweisen oder nicht mehr wie gewohnt arbeiten (Fehler in der Browservisualisierung, Einfrieren des Bildes, Steuerbefehle werden nicht mehr verarbeitet, Verlangsamung des Systems etc.) muss ggf. die aktuelle Firmware neu eingespielt, oder ein Update installiert werden.
Verschließen des druckfesten Gehäuses
Beim Verschließen in umgekehrter Reihenfolge wie beim Öffnen des Gehäuses vorgehen. Ausschließlich Originalschrauben aus dem Lieferumfang verwenden. Bei Kabel- und Zuleitungsflansch K1 werden 8x Zylinderkopfschrauben M4*0.7 (ISO metrisch rechtsdrehend) mit 12 mm Gewindelänge verwendet (DIN 912/ ISO 4762, Güte 6g). Werkstoffe von Schraubverbindungen sind identisch zum druckfesten Edelstahlgehäuse (Standard WNr.: 1.4404 AISI316L). Unversehrtheit und Sauberkeit von Gewindebohrungen und dem zünddurchschlagsicheren Spalt (zylindrische Passung) sind unbedingt vor Verschließen zu kontrollieren.
Achtung!
Falls der Passungsspalt mechanisch beschädigt ist, darf das Gehäuse nicht mehr verwendet werden!
Achtung!
Schließen Sie keine Fremdkörper im Gehäuse ein.
Demontierte Schraubensicherungen (Federringe DIN 127 A) müssen wieder eingesetzt werden. Die blaue GYLON® Flachdichtung muss, entsprechend dem Lochbild des Flansches, unbeschädigt eingesetzt zwischen Flansch und Rumpf sitzen. Die Seitenposition der flachen Oberfläche/ Anpressfläche ist hierbei beliebig. Wird beim Verschließen festgestellt, dass die Oberfläche des Passungsspaltes verschmutzt oder ungenügend geschmiert ist, ist diese mit einem sauberem Reinigungstuch und geeignetem Reinigungsmittel zu entfetten und zu säubern. Anschließend mit einem für diesen spezifischen Anwendungsfall geeigneten Schmiermittel einfetten (z.B. Molykote® P-40 Paste für Standardanwendungen oder Spezialfett OKS 403 bei starkem Seewassereinfluss).
Zylinderkopfschrauben zur explosionssicheren Verbindung des Rumpfes mit dem Flanschbauteil müssen mit Loctite versehen und immer mit 3 Nm Drehmoment über Kreuz und gleichmäßig festgezogen werden!
Inbetriebnahme, Netzwerkzugriff und Visualisierung
Die Konfiguration der Kamera erfolgt über die geräteeigene Webseite, der Videostream kann über RTSP abgerufen werden oder Sie können die Kamera mittels des ONVIF Protokolls in Ihr Video-Managment-System integrieren.
Netzwerkzugriff
Die Kamera bezieht per DHCP eine IP-Adresse. Wenn kein DHCP-Server im Netzwerk vorhanden ist, lautet die Standard-IP-Adresse 192.168.1.10
Standard-Benutzername: admin
Standard-Passwort: admin
Ohne DHCP-Server fügen Sie mehrere Kameras bitte nur nacheinander zum Netzwerk hinzu, um Konflikte aufgrund identischer IP-Adressen zu vermeiden.
Um die per DHCP zugewiesene IP-Adresse der Kamera herauszufinden, können Sie sich diese mit dem eneo Site Manager anzeigen lassen bzw. auch zuweisen.
eneo Site Manager - Zuweisen einer IP-Adresse
Laden Sie den eneo Site Manager hier herunter:
https://eneo-security.com/de/eneo-site-manager.html
Der eneo Site Manager erkennt automatisch im Netzwerk vorhandene Kameras und zeigt deren IP-Adressen in einer Geräteliste an. Die ExCam miniTube IP hat die Bezeichnung „ISM-72M2713W0A“.
Bei Bedarf können Sie der Kamera auch eine statische IP-Adresse zuweisen. Wählen Sie hierfür die Kamera in der Liste aus, öffnen per Rechtsklick das Kontextmenü und dort die Netzwerkeinstellungen. Deaktivieren Sie die Checkbox DHCP und setzen die gewünschte IP-Adresse.
Weboberfläche, Konfiguration & Steuerung
Geben Sie die IP-Adresse der Kamera in Ihrem Webbrowser ein und öffnen die Weboberfläche. Durch die automatische Umleitung auf ... erhalten Sie ggf. einen Hinweis, dass die Verbindung nicht sicher oder privat ist. Bitte bestätigen Sie das Öffnen der Webseite über den Button „Erweitert“.
Verwenden Sie den Standard-Benutzernamen und das Standard-Passwort zum Einloggen.
Standard-Benutzername: admin
Standard-Passwort: admin
Das Konfigurationsmenü der Weboberfläche ist intuitiv und bietet eine Vielzahl an Konfigurationen. Eine ausführliche Dokumentation zur Bedienung der Weboberfläche ist der eneo Bedienungsanleitung zu entnehmen oder im Internet unter folgender Adresse zu finden:
234669_en_short_man.pdf (eneo-security.com)
234669_en_man.pdf (eneo-security.com)
Die ExCam miniTube IP ist bei Auslieferungszustand auf die zutreffende Netzfrequenz eingestellt.
PAL = 50Hz (Europa) / NTSC = 60Hz (USA)
Visualisierung, RTSP Videostream
Der Videostream der Kamera kann über folgende Adressen visualisiert werden:
RTSP
rtsp://<user>:<password>@<ip>:554/1/stream1
rtsp://<user>:<password>@<ip>:554/1/stream2
rtsp://<user>:<password>@<ip>:554/1/stream3
Beispiel:
rtsp://admin:admin@192.168.1.10:554/1/stream1
JPG (Stream 3)
<ip>/cgi-bin/snapshot.jpg
MJPG (Stream 3)
<ip>/cgi-bin/jpegpush.cgi
ONVIF, VMS Integration
Die Kamera kann über ONVIF Profile S und Profile T in Ihr Video-Management-System (VMS) integriert werden. Wir empfehlen die AXIS Camera Station oder zur einfachen Konfiguration den ONVIF Device Manager.
Zubehör
Sonstiges Zubehör
Scharnierbefestigung,
Thermoisolator, Twin-Adapter,
SuperClamp-Montageadapter
Fragen zum Produkt
Haben Sie Fragen zu einem Produkt? Setzen Sie sich mit unserem Sales Team in Verbindung.